dukkata
dukkaṭaIn the Pali Vinaya, the lightest grade of monastic offence, cleared by acknowledgement or confession. The Cullavagga attaches it to putting the Buddha's teaching into the elevated brahminical register.
Where this term appears
- Who was allowed to learn Sanskrit? Journal
…uddhas into (Sanskrit) verse. Whosoever does so, shall be guilty of a dukkata .