nirutti
niruttiA Pali term for a way of expressing or naming something. Its sense in the Cullavagga phrase sakaya niruttiya is disputed: it may mean each learner's own dialect, or the Buddha's own idiom, and scholars remain divided.
Where this term appears
- Who was allowed to learn Sanskrit? Journal
The phrase is sakaya niruttiya , and the weight falls on nirutti , a way of expressing or naming something.